Екатерина Ушахина
Иногда детские книги на деле оказываются совсем недетскими: в них таится глубина, от которой мурашки по коже. Они отвечают на вопросы, над которыми мы, взрослые, бьемся годами.
Фридрих Шиллер сказал: «Сказки, что мне рассказывали в детстве, порой даже глубже, чем всё, чему учит нас взрослая жизнь», — эта фраза отлично описывает книги, которые мы собрали в этой подборке.
В честь 15-летия МИФа собрали для вас 15 детских книг со взрослыми смыслами. Читайте и размышляйте.
А вот здесь вас ждут сюрпризы, розыгрыши и много всего интересного.
1. Чудо
Эта невероятно красивая книга Сандры Дикманн обо всем, что делает нас людьми. Через историю белого медведя, потерявшего дом, автор говорит о толерантности, принятии, взаимопомощи и взаимовыручке.
Волшебная история, которая помогает понять: то, что на первый взгляд кажется странным и пугающим, при ближайшем рассмотрении может оказаться настоящим чудом. Книга таит в себе массу возможностей, чтобы стать добрее, мудрее и человечнее.
2. Пес, проглотивший мир
Еще одна книга Сандры Дикманн — многогранная и необычная от первой до последней строчки. В одной чудесной долине появился огромный страшный пес. Не успели жители оглянуться, как он проглотил их всех вместе с солнцем и небом. Но звери придумали, как противостоять злодею.
Иллюстрации воссоздают сказочный мир с узорными горами, причудливыми деревьями и травами, рассказывают историю через всплески красок и оттенки настроения. Здесь каждый найдет свой смысл — о дружбе, смелости, добре и зле или доме, который там, где мы.
3. Пираты Ледового моря
Фото — @sokolova_blog
История десятилетней девочки Сири переведена на 10 языков и издана в более чем 10 странах. Однажды младшую сестру Сири похищают пираты, которые заставляют детей работать в глубоких шахтах. Сири отправляется на поиски девочки.
Эта книга о самом важном: об ответственности за свои поступки, о смелости отстаивать свое мнение, о настоящей внутренней свободе. А еще о том, что в мире нет черного и белого, плохого и хорошего, абсолютного добра и зла. Рядом с одним всегда стоит другое. И наша жизнь — это всегда баланс между черным и белым, путь от одного к другому.
4. Тонкий меч
Многогранная история о том, как сложно терять близких. Главный герой книги теряет маму и решает во что бы то ни стало отыскать ее. Смелый и отважный, он отправляется в таинственный мир, где его ждет встреча с диковинными существами, непростые испытания и уроки мужества.
Редактор Елена Абронова: «Это значимая и непростая книга о самых важных вещах — любви, жертвенности, преданности и дружбе. Философская глубина переплетается с захватывающим сюжетом, психологически тонкое понимание ребенка — с мифами и приключениями».
5. Кошачий чердак
Одна из тех книг, что запоминаются на всю жизнь. В ней переплетаются глубокие душевные тексты и иллюстрации, будто сошедшие с киноэкрана. Здесь есть и тайна из прошлого, и призрак, и история о войне, дружбе и предательстве, и неожиданная развязка.
Вы найдете две взаимосвязанные, но совершенно разные истории. Первая — повесть. Вторая — графический роман, где часть рассказа передана в виде иллюстраций. Замершие кадры и таинственный сюжет будут держать в напряжении до самой развязки.
6. Слон
Когда мы теряем близких, мир рушится. И чтобы пережить утрату, нужно так много сил.
Питер Карнавас придумал трогательную и глубокую историю о девочке, которая представляет, что вся печаль — это серые животные, которые тенью следуют за её родными и за ней самой. Историю о том, как девочка помогает папе пережить боль утраты и как она сама переживает эту боль.
Эта светлая книга о важном: дружбе, любви, взаимопомощи и поддержке. Неудивительно, что она вошла в шорт-листы двух международных премий.
7. Книга про счастье
Счастью можно научиться. Через истории десяти реально существующих птиц автор этой книги рассказывает о десяти компонентах счастья: теплоте, искренности, умении мечтать, решимости и т. д.
Книга очень красивая, добрая и поэтичная. Мудрые истории про птиц научат детей (и родителей тоже) получать удовольствие от простых вещей, радоваться жизни и идти навстречу мечтам.
8. Сириус
Современная антиутопия о мальчике, оказавшемся в погибающем мире, истерзанном войнами и эпидемиями. Это история о том, почему так важно сохранять планету, о том, на что мы готовы пойти ради любимых людей, о праве на неверный выбор, ошибку и искупление, о причинах жестокости людей и несправедливости мира.
9. Тильда Яблочное Семечко
Белая мышка Тильда помогает и детям, и взрослым принять мир таким, каков он есть.
Чудесная, добрая книга, которая учит жить, радуясь. Каждой мелочи, каждой минуте. Чашке чая и улыбке друга. Каплям дождя, стучащим в окно, и полету бабочки. Именно из таких крупиц и складывается счастье, которого мы все так ждем.
10. Настоящая жизнь Жакомина Гейнсборо
Самые трогательные истории — те, которые про каждого из нас. Эта книга для всех возрастов, несмотря на маркировку 5+. Впрочем, как и все книги Ребекки Дотремер, которая не делает отличий между детскими и взрослыми книгами. В ней очень много мудрых мыслей о жизни, которые хочется запомнить и осмыслить: о жизни и красоте. И иллюстрации — манящие и загадочные, как уплывающие облака.
11. Дикий робот
«Дикий робот» — неожиданная книга с самого начала и до самого конца. Она очень трогательная, человечная и добрая. История про робота Роз, попавшего на необитаемый остров, уже переведена на 20 языков, а список топ-листов, в которые она попала, впечатляет.
Книга помогает понять, в чем смысл и ценность жизни, и как важны для всех людей семья и дружба.
12. Самый одинокий кит на свете
Книга на стыке сказки и реальности, с волшебными иллюстрациями. История о любви, одиночестве и сострадании, силе воображения и чувстве долга. О том, что каждый читатель сам увидит между строк этой атмосферной сказки. Читается на одном дыхании, заставляет размышлять и мечтать.
13. Волк по имени Странник
В основе этой пронзительной книги — реальная история волка из американского заповедника. С помощью радиоошейника ученые проследили его путь через всю страну.
Рассказ помогает понять, что чувствуют животные. Они совсем как люди: страдают и радуются, принимают важные решения и испытывают страх. Книга написана ярко и живо, наполнена множеством смыслов. И еще напоминает повести Джека Лондона — не оторваться.
14. Сердце мрака
Книга, которая поможет справиться со страхами и кошмарами, которые случаются в жизни каждого из нас.
Комикс нарисован в духе мультфильмов Тима Бертона или Хаяо Миядзаки. Благодаря игре света и тени авторы с каждой страницей все больше и больше погружают нас в таинственный мрачный мир, заставляя вспомнить и о своих страхах: откуда они берутся, какими бывают и как научиться держать их под контролем.
15. Это вам не отель
Иногда нам, взрослым, очень хочется казаться серьезными и строгими, чтобы произвести должное впечатление на детей. И порой мы забываем, как детям важно играть и шалить. Эта книга поможет родителям остановиться и взглянуть на себя со стороны.
В огромном доме живет семья, в которой детям не разрешается ни шуметь, ни играть, потому что любая игра нарушает чистоту и порядок и, конечно, спокойствие папы.
Он сразу начинает кричать на детей, повторяя фразу: «Это вам не отель». Так дом стал для ребят чем-то скучным и неприятным. Ни дети, ни папа не чувствуют себя в нем счастливыми.
Желая изменить это, дети решают превратить свой дом в отель, где не будет никаких запретов.
Лучшие детские книги: для малышей и дошкольников . Книги для самых маленьких
Как выбрать из огромного количества детских книг самые достойные издания? Те, которые не просто будут стоять на полке, а перечитываться и бережно храниться в детской библиотеке. Можно довериться собственной интуиции или мнению знакомых, а можно посмотреть, что пишут о той или иной книге другие родители.
На сайте Интернет-магазина “Лабиринт” покупатели оставляют отзывы к приобретенным и прочитанным книгам, обсуждают самые разные аспекты, от замысла автора до типографского исполнения. Чем интереснее издание, тем больше отзывов оно имеет.
Мы выбрали книги с самым большим количеством читательских рецензий, разделив их на три группы: книги для малышей, книги для дошкольников и книги для детей 7-10 лет, чтобы рассказать, почему именно эти издания пользуются наибольшей любовью родителей и детей.
Что читают самым маленьким?
Малыши еще не умеют читать и не воспринимают большие и сложные тексты. В возрасте до 4 лет родители делают упор на развитие ребенка, доверяя авторам-педагогам и книгам с обучающей направленностью. Такие книги развивают образное и пространственное мышление, словарный запас, рассказывает ребенку об окружающем мире. “Моя первая книга.
Самая любимая”, выпущенная “Белым городом”, стала настоящей “палочкой-выручалочкой” для тех, у кого подрастают дети 3-6 лет. Книга полюбилась многим за доступность изложения и лаконичность. Родители называют издание полезным.
“Ребенок в возрасте полутора лет знает геометрические фигуры, отличает пожарную машину от грузовой, кран от экскаватора, знает и различает фрукты, овощи и ягоды”, — пишет одна из мам.
Не меньшей популярностью пользуются у родителей книги серии “Школа семи гномов” издательства “Мозаика-Синтез” и “Умные книжки” для детей 2-3 лет издательства “Махаон”.
С этими книгами узнают первым буквы и слова, определяют время, знакомят с азами логики и математики.
Обучение детей в доступной и игровой манере — основной принцип развивающих книг для малышей, а доступность изложенного материала, прежде всего, ценят родители.
Книжки-игрушки, которые совмещают и литературную, и обучающую, и игровую функции, покупают всем малышам. Например, книжку-погремушку “Мои первые слова, Мама и детки” можно и трясти, и даже кусать. Главные требования, которые предъявляют родители книжкам-игрушкам, — качество, безопасность и прочность материалов.
Некоторые издательства предлагают новые и концептуальные подходы развития творческих способностей — книга французского художника Эрве Тюлле как раз из таких.
Реакция неоднозначна: одни испытывают восторг, другие выказывают скептицизм.
Книга предлагает совершенно новый и, в тоже время, давно забытый формат интерактива без применения каких-либо цифровых устройств и прочих технических средств. Главный инструмент — воображение ребенка.
Родители не только учат малышей буквам и словам, но и читают им стихи и сказки.
Книги современных авторов не уступают привычной классике. Сказка Елены Ракитиной с рисунками Виктории Кирдий “Сережик” о приключениях маленького ежика нравится родителям ничуть не меньше, чем детям. Рифмованные истории Джулии Дональдсон так же популярны, как и рассказы про ослика Мафина Энн Хогард. Стихотворная или прозаическая форма — неважно, главное, что эти книги учат добру.
Отечественная детская классика так же востребована родителями. Особенно популярны качественные переиздания старых советских книг. С одной стороны — это привет из собственного ушедшего детства, с другой стороны — действительно достойный образец хорошего текста и иллюстраций под одной обложкой.
“Кошкин дом” Самуила Маршака с иллюстрациями Юрия Васнецова или “Кот Василий” украинского поэта Алексея Крылова — книги, которые пахнут не только свежей типографской краской, но и воспоминаниями из собственного детства.
Топ-20 для малышей с самым большим количеством рецензий
- “Моя первая книга. Самая любимая. От 6 месяцев до 3 лет” — 365 рецензий
- Ракитина Е. “Сережик” — 129 рецензий
- Земцова О. “Грамотейка. 2-3 года” — 116 рецензий
- Дональдсон Д. “Улитка и Кит” — 66 рецензий
- “Школа семи гномов. Полный годовой курс занятий до 1 года” — 65 рецензий
- Тюлле Э. “Живая книга” — 55 рецензий
- Теплюк С. “Книга-мечта о том самом Зайке, о днях рождения, о большом и маленьком и тихих стихах. Детям от 1-3” — 54 рецензии
- Хогарт Э. “Мафин и его веселые друзья” — 52 рецензии
- Земцова О. “Развиваем внимание 2-3 года” — 50 рецензий
- Маршак С. “Кошкин дом” — 47 рецензий
- Колдина Д. “Учимся лепить. Художественный альбом для занятий с детьми 1-3 лет” — 45 рецензий
- Карганова Е. “Книжки-пышки с пазлами/Мамы и детки” — 43 рецензии
- Развивающий плакат-игра с многоразовыми наклейками. “Едем, плывем, летим” — 41 рецензия
- “Первая книга малыша. Энциклопедия для детей от 6 месяцев и старше” — 41 рецензия
- Розен М., Оксенбери Х. “Идем ловить медведя” — 40 рецензий
- “Неваляшки-погремушки/Мои первые слова/Мамы и детки” — 32 рецензии
- Овсепян К. “Я иду в детский сад. Проблемы адаптации” — 32 рецензии
- “Школа малышей. Умные наклейки для детей 2-х лет. Развивающая книга с наклейками” — 31 рецензия
- Громова О., Павлова Л. “Еще про зайку” — 29 рецензий
- Карганова Е. “Чуня” — 29 рецензий
Книги для дошколят
Книги на полке становятся более разнообразными: больше сказок, народных и авторских, зарубежных и отечественных, больше рассказов для детей и детских стихов, детские энциклопедии и книги из жанра “Детский досуг”.
“Секреты пластилина” Рони Орена уже не первый год находятся на вершине всевозможных списков популярности. Эта книга о том, как из кусочка пластилина создать удивительный, фантастичный и, в то же время, реалистичный мир.
Кажется, что по книге Орена взрослые лепят с таким же удовольствием, что и дети.
“Секреты пластилина” — больше, чем книга — это организатор семейного досуга, книга, за которой дети забывают про телевизор, компьютер и прочие “вредности”, которые так беспокоят современных родителей.
- С миром литературы детей знакомят через стихи и сказки Корнея Чуковского, произведения Александра Волкова, Эдуарда Успенского, Юрия Дружкова, Владимира Сутеева, Бориса Заходера и других, таких знакомых всем авторов.
- Впрочем, родители не пренебрегают и современными именами, к примеру “Сказки от слез” Марии Кутовой родители хвалят не меньше, чем “Винни-Пуха”.
- Некоторые родители признаются, что покупают детям книги “на вырост”: например, “Ветер в Ивах” Кеннета Грэма или “Балладу о маленьком буксире” Иосифа Бродского.
- Рони О. “Секреты пластилина” — 573 рецензии
- Пляцковский М. “Ромашки в январе” — 185 рецензий
- Дональдсон Д. “Груффало. Сказка в стихах” — 153 рецензии
- Кутовая М. “Сказки от слез” — 129 рецензий
- Усачев А. “Жили-были ежики” — 109 рецензий
- Петрановская Л. “Что делать, если…” — 100 рецензий
- Карл Э. “Очень голодная гусеница” — 100 рецензий
- Маршак С. “Стихи и сказки для самых маленьких” — 98 рецензий
- Жукова Н. “Букварь. Учебное пособие” — 97 рецензий
- Козлов С. “Трям, Здравствуйте! И другие сказки” — 89 рецензий
- Бернер Ротраут С. “Зимняя книга” — 87 рецензий
- Чуковский К., Сутеев В. “Книга сказок В. Сутеева” — 84 рецензии
- “Пианино-караоке/Зимние песенки” — 81 рецензия
- Колдина Д. “Чудесные наклейки. Любимые сказки” — 81 рецензия
- “Великая книга о Зайке, или полезные истории и беседы по картинкам для тех, кому еще не исполнилось 5” — 78 рецензий
- Малкович И. “Большой город, маленький зайчик, или мед для мамы” — 76 рецензий
- Януш К. “Как я появился на свет” — 71 рецензия
- Бахтина Е. “Букварь для малышей от 2 до 5” — 67 рецензий
- Махотин С. “Прогулки по лесу” — 66 рецензий
- Поттер Б. “Ухти-Тухти” — 64 рецензии
- Сутеев В. “Сказки” — 62 рецензии
- “Ладушки. Энциклопедия детского фольклора” — 62 рецензии
- “Девочка Маша, кукла Наташа и все-все-все” — 61 рецензия
- Волков А. “Волшебник Изумрудного города” — 59 рецензий
- Бродский И. “Баллада о маленьком буксире” — 58 рецензий
- Михалков С. и др. “Стихи и сказки для малышей в рисунках В.Сутеева” — 57 рецензий
- Чуковский К. “Сказки Чуковского в картинках Владимира Сутеева” — 57 рецензий
- Скарри Р. “Город добрых дел” — 55 рецензий
- Гауф В. “Маленький Мук” — 54 рецензии
- Лунин В. и др. “Вежливый слон” — 54 рецензии
- Грэм К. “Ветер в ивах. Сказочная повесть” — 54 рецензии
- Бернер Ротраут С. “Летняя книга” — 53 рецензии
- Дональдсон Д. “Хочу к маме” — 53 рецензии
- “Чудесные наклейки: Цветные картинки” — 53 рецензии
- Столбова А. “Сказки от капризов” — 51 рецензия
- Андерсен Х. “Дюймовочка” — 48 рецензий
- Успенский Э. “Крокодил Гена и его друзья” — 48 рецензий
- Заходер Б., Милн А.А. “Вини-Пух и Все-все-все” — 44 рецензии
- Андерсен Х. “Гадкий утенок” — 44 рецензии
- Дружков Ю. “Приключения Карандаша и Самоделкина: Правдивая сказка” — 44 рецензии
В возрасте 7-10 лет дети уже сами начинают активно читать, хотя и чтение взрослыми детям остается, как семейной традиция. Спектр выбираемой художественной и познавательной литературы становится более широким.
Одни и те же издания могут соперничать между собой по качеству иллюстраций, печати, пересказов и переводов.
Какая “Алиса в Стране чудес” лучше? С иллюстрациями Роберта Ингпена в переводе Нины Демуровой или с иллюстрациями Виктора Чижикова в пересказе Бориса Заходера?
Одни родители ориентируются только на свой вкус, другие предлагают сделать выбор ребенку, третьи собирают коллекцию из самых разных изданий Льюиса Кэрролла.
Дошкольники с удовольствием читают про Буратино или Пиноккио, Карлсона, Незнайку и других классических героев детства. Именно в возрасте 7-10 лет родители стараются познакомить ребенка с “золотым” фондом детской литературы, книгами, которые запоминаются на всю жизнь, составляют определенный пласт культуры и даже перечитываются взрослыми.
Курс многих детских издательств на выпуск переводных детских книг симпатичен большинству родителей. Ведь некоторые книги, ставшие уже давно классикой за рубежом, только сейчас появляются на русском языке.
Сегодня у маленького читателя есть шанс познакомиться со всем разнообразием мировой художественной литературы: Яном-Олафом Экхольмом, Кейт ДиКамилло, Гудрун Мебс, Ротраут Сюзанной Бернер и многими-многими другими.
Младшие школьники включены в активные социальные процессы, им нужно находить общий язык со сверстниками, старшими детьми, взрослыми, педагогами и родителями, круг интересов детей расширяется.
Теперь им нужен не только окружающий предметный мир, но и науки, человеческие отношения, собственная психология и физиология. На самые разные детские вопросы отвечают познавательные энциклопедии.
Красочные иллюстрации, интересные тексты, максимум информативности — ребенка нужно не только заинтересовать, но и удерживать его внимание.
На идеальной книжной полке в детской есть место самым разным книгам: современным авторам и классическим произведениям, причем, последние — в приоритете у родителей, все- таки классика проверена временем.
Многим родителям нравится заниматься творчеством вместе с детьми: лепить, рисовать, конструировать и т.д., поэтому книги, посвященные детскому творчеству, выбирают и покупают не реже, чем сказки. Чтение — это не просто развлечение или обучение.
Таким образом, хорошая книга объединяет детей и родителей и становится настоящей семейной реликвией.
Топ-40 для детей 7-10 лет с самым большим количеством рецензий
- Экхольм Я.-О. “Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие” — 135 рецензий
- Шмидт А. “Саща и Маша. Рассказы для детей” — 131 рецензия
- Кэрролл Л. “Алиса в Стране чудес” — 93 рецензии
- ДиКамилло К. “Удивительное путешествие кролика Эдварда” — 89 рецензий
- Баллод И., Румянцева И. “Про маленького поросенка Плюха” — 84 рецензии
- Линдгрен А. “Малыш и Карлсон, который живет на крыше” — 81 рецензия
- Левин В. “Глупая лошадь” — 76 рецензий
- Орен Р “Секреты Пластилина. Динозавры” — 71 рецензия
- Сабитова Д. “Мышь Гликерия. Цветные и полосатые дни” — 63 рецензии
- Андерсен Х. “Снежная Королева” — 59 рецензий
- Козлов С. “Ежикина радость” — 53 рецензии
- Грачева М. “Учись, рисуй, выдумывай: раскраска для фантазеров и озорников” — 52 рецензии
- Зощенко М. “Леля и Минька” — 51 рецензия
- Симон Ф., Буэ М.-Л. “Жизнь города” — 49 рецензий
- Барто А. “Я расту. Стихи” — 48 рецензий
- Носов Н. “Фантазеры” — 46 рецензий
- Лешермейер Ф. “Принцессы” — 44 рецензии
- Кинг-Смит Д. “Леди Дейзи” — 42 рецензии
- Яхнин Л. “Площадь картонных часов” — 41 рецензия
- Рауд Э. “Муфта, Полботинка и Моховая Борода: Повесть-сказка” — 41 рецензия
- Мебс Г. “„Бабушка!“ — кричит Фридер” — 40 рецензий
- Коллоди К. “Приключения Пиноккио” — 38 рецензий
- Сапгир Г. “Стихи” — 37 рецензий
- Снегирев А., Снегирева Н. “Кешка в центре внимания” — 36 рецензий
- “Большая детская энциклопедия” — 36 рецензий
- Толстой А. “Золотой ключик, или Приключения Буратино”
- Лобе М. “Бабушка на яблоне” — 34 рецензии
- Хокинг С. “Джордж и тайны вселенной” — 34 рецензии
- Носов Н. “Приключения Незнайки и его друзей” — 34 рецензии
- Барановский М. “Я воспитываю папу” — 33 рецензии
- Раскатов М. “Пропавшая буква” — 33 рецензии
- Новичкова Е., Беляева Е. “Ледовое побоище” — 33 рецензии
- Пушкин А. “Сказки Пушкина” — 33 рецензии
- Усачев А. “Правила дорожного движения для будущих водителей и их родителей” — 33 рецензии
- ДиКамилло К. “Как слониха упала с неба” — 32 рецензии
- Грибачев Н. “Заяц Коська и его друзья” — 32 рецензии
- Усачев А. “Сказки и рассказы о животных” — 31 рецензия
- Нильсон-Брэнстрем М. “Цацики идет в школу” — 30 рецензий
- Лаврова С. “Занимательная химия для детей” — 30 рецензий
- Драгунский В. “Денискины рассказы” — 30 рецензий
50 лучших детских книг
«Беда» Гэри Шмидта
Розовый жираф, Москва, 2014
«Беги, мальчик, беги» Ури Орлева
Текст, Москва, 2012
«Большая кулинарная книга Городка» Ротраут Сузанна Бернер и Дагмар фон Крамм
Самокат, Москва, 2015
«Буравчик на звуковых волнах. Что мы слышим, и как это звучит?» Алексея Насретдинова
Бослен, Москва, 2014
«В лесу: энциклопедия в картинках» Петра Багина
Мелик-Пашаев, Москва, 2015
«Видимые-невидимые друзья» Николаса Шуффа
Самокат, Москва, 2014
«Кальвин и Хоббс. Все дни забиты до предела» Билла Уоттерсона
Zangavar, Москва, 2013
«Все из-за мистера Террапта» Роба Буйе
Розовый жираф, Москва, 2013
«Где все?» Барбру Линдгрена и Свена Нурдквиста
Albus Corvus, Москва, 2014
«Где папа?» Юлии Кузнецовой
ИД Мещерякова, Москва, 2013
«Девочка перед дверью» Марьяны Козыревой
Самокат, Москва, 2015
«Десять резиновых утят» Эрика Карла
Розовый жираф, Москва, 2015
«Джим-водолаз. Путешествие в сердце океана» Маттиаса Пикара
Zangavar, Москва, 2014
«Дневник плохой девчонки» Кристины Гудоните
Самокат, Москва, 2013
«Здравствуй, брат мой Бзоу!» Евгения Рудашевского
КомпасГид, Москва, 2015
«Ида. Взгляд из прошлого» Йорна Хюрума и Торстейна Хеллеве
Пешком в историю, Москва, 2015
«История книги своими руками. Продолжение» Светланы Прудовской
КомпасГид, Москва, 2014
«Карты» Александры и Даниэля Мизелиньских
Самокат, Москва, 2013
«Книга всех вещей» Гюса Кёйера
Самокат, Москва, 2013
«Когда папа приходит поздно…» Нобуко Итикавы
КомпасГид, Москва, 2015
«Коллекционер» Серджо Топпи
Zangavar Cobalt, Москва, 2016
«Луна за диваном» Михаила Есеновского
Жук, Москва, 2013
«Мальчик в платье» Дэвида Уэльямса
Clever, Москва, 2013
«Меня удочерила горилла» Фриды Нильсон
Самокат, Москва, 2015
«Мой внутренний Элвис» Яны Шерер
Самокат, Москва, 2013
«Мой друг Перси, Буффало Билл и я» Ульфа Старка
Самокат, Москва, 2015
«Моя мама в Америке, она видела Буффало Билла» Жана Реньо и Эмиля Браво
Бумкнига, Петербург, 2015
«Моя счастливая жизнь» Русе Лагеркранц
КомпасГид, Москва, 2014
«Мы живем в Древнем Риме» Виктора Сонькина
Пешком в историю, Москва, 2015
«Ночь была темная и ненастная, Снупи» Чарльза М.Шульца
Zangavar, Москва, 2015
«Окно в Европу. От Смуты до Петровских реформ. XVII — начало XVIII века»
Clever, Москва, 2014
«Персеполис» Маржан Сатрапи
Бумкнига, Петербург, 2013
«Пик» Роланда Смита
Розовый жираф, Москва, 2015
«Планета Вилли» Бирты Мюллер
Самокат, Москва, 2015
«Под землей. Под водой» Александры и Даниэля Мизелиньских
Самокат, Москва, 2015
«Пока нормально» Гэри Шмидта
Розовый жираф, Москва, 2015
«Профессор Астрокот и его путешествие в космос» Доминика Воллимана и Бена Ньюмана
Манн, Иванов и Фербер, Москва, 2015
«Рождество в лесу» Ульфа Старка
Самокат, Москва, 2015
«Сахарный ребенок» Ольги Громовой
КомпасГид, Москва, 2014
«Спокойной ночи, Горилла!» Пэгги Ратмен
Розовый жираф, Москва, 2013
«Средневековый лабиринт» Екатерины Степаненко
Пешком в историю, Москва, 2016
«Там, где живут чудовища» Мориса Сендака
Розовый жираф, Москва, 2014
«Флора и Одиссей. Блистательные приключения» Кейт ДиКамилло
Махаон, Азбука-Аттикус, Москва, 2015
«Чудо» Р. Дж.Паласио
Розовый жираф, Москва, 2013
«ШАГ 11+. Новая немецкоязычная драматургия для детей и юношества»
Гете-институт, Текст, Москва, 2015
«Шутовской колпак» Дарьи Вильке
Самокат, Москва, 2013
«Эволюция Кэлпурнии Тейт» Жаклин Келли
Самокат, Москва, 2015
«Эрнест и Селестина: Уличные музыканты. Причуды Селестины» Габриэль Венсан
Мелик-Пашаев, Москва, 2014
«Я не верю в монстров» Луиса Сашара
Розовый жираф, Москва, 2014
«Oh, Boy!» Мари-Од Мюрай
Самокат, Москва, 2016
Как выбрать идеальную книгу для ребенка
Анастасия Корнилова
знает все о детских книгах
Профиль автора
Я придирчивая мама: мне хочется, чтобы у моего ребенка были интересные, красивые и безопасные для зрения книги.
В этой статье я не буду советовать авторов и конкретные произведения — их каждый родитель определит для ребенка самостоятельно. Зато расскажу о неочевидных параметрах и технических нюансах, на которые стоит обратить внимание в книжных магазинах.
Консультанты в книжных магазинах обычно спрашивают возраст читателя, чтобы посоветовать подходящий сюжет: попроще — для тех, кто помладше и только учится читать, позамысловатее — для детей, которые уже хорошо владеют этим навыком и смогут уследить за неожиданными поворотами истории.
На самом деле, дело не только в содержании книги и количестве иллюстраций: возраст ребенка влияет еще и на оформление издания. Чтобы книга была безопасной для малыша, издатели должны учитывать особенности развития детского зрения в том или ином возрасте. Не ошибиться в этом им помогают санитарные правила, которые учитывают все возможные параметры от размера полей до допустимой длины строки.
Курс для тех, кто много работает и устает. Цена открыта — назначаете ее сами Начать учиться
С рождения до трех лет. Обычно в этом возрасте дети не умеют читать, но это не значит, что они не интересуются книгами: просто текст на страницах, если он есть, им озвучивают родители. В выходных данных так и написано: «книга для чтения взрослыми детям».
Для таких книг нет особенных требований по оформлению текста и количеству картинок: родители сами определят, какие издания им будет комфортно читать и показывать ребенку.
Малышам часто нравятся виммельбухи: книги с детализированными иллюстрациями, в которых совсем нет текста. Взрослые и дети могут просто знакомиться с предметами окружающего мира или сочинять разные истории по картинкам.
В «Прогулке» Свена Нурдквиста нет слов: только замысловатые картинки, которые могут сложиться во множество разных сюжетов, которые придумают читатели. Купить такую книгу можно на «Озоне» за 542 Р
С 4 до 6 лет. В этот период дети активно учатся читать. Ребенку еще сложно долго удерживать внимание на однородных строках, поэтому многие книги для дошкольников сочетают в себе текст, картинки и игровые элементы: например, открывающиеся окошки или задания, которые предлагают что-то найти на странице, угадать слово, сосчитать изображения.
Помимо размера шрифта для удобства чтения важна форма букв. Чтобы графема легко считывалась, штрихи должны быть одинаковой толщины, а пространство внутри знака — максимально широкое: так ребенку будет проще определить, что именно перед ним за буква.
Примеры разных шрифтов
Еще для дошкольников важны картинки: они помогают понять содержание книги и дать передышку глазам. Чем больше картинок в книге — тем лучше: по санпину иллюстрации должны занимать не меньше половины каждой страницы.
Картинки должны быть цветными — их легче воспринимают дети, поэтому позволяют получить из иллюстрации больше информации и вызывают более сильный эмоциональный отклик.
Эту книгу можно смело покупать дошкольнику: на странице мало текста и достаточно картинок, которые позволят глазам ребенка отдохнуть от букв
Еще я советую выбирать такие иллюстрации, на которых предметы изображены со знакомых для ребенка ракурсов и одни детали не перегорожены другими.
Абстрактное мышление у дошкольников еще только развивается: ребенок может не догадаться, что перед ним изображено, если для этого требуется провести слишком много мыслительных операций — «отодвинуть» другие предметы или «повернуть» другой стороной.
Животные на иллюстрациях к «Проекту „Барнабус“» изображены так, чтобы маленьким читателям было удобно разглядеть каждого из них
С 7 до 10 лет. В начальной школе дети читают уже уверенно, но освоить большие объемы текста все еще сложно: при покупке книги стоит учитывать те же рекомендации по размеру и виду шрифта, которые подходят и дошкольникам.
А вот картинок в книге может быть уже меньше: ребенок этого возраста способен удерживать внимание на тексте в течение более долгого времени. Это позволяет школьникам уследить за развитием сложных сюжетов, но истории все равно должны быть занимательными: например, эмоционально вовлекать ребенка или предлагать ему разгадывать загадки на страницах книги.
Дети младшего школьного возраста часто «вживаются» в мир книги: истории с персонажами того же возраста и реалистические иллюстрации облегчают этот процесс.
Иллюстрации могут вторгаться прямо в текст — как на левой полосе этого разворота: ребенок видит их одновременно с чтением текста и сразу воспринимает историю более объемно
Семилеткам и ребятам чуть старше будет достаточно просто идентифицировать себя с первоклассником Светликом Тучкиным
С 11 до 14 лет. В этом возрасте дети читают бегло: можно выбирать книги с более мелким шрифтом и минимальным количеством иллюстраций — абстрактное мышление уже достаточно развито, чтобы ребенок представил себе всех персонажей истории.
Вид шрифта тоже уже не важен: читатели этого возраста справятся с буквами любых начертаний.
Черно-белые иллюстрации, на которых толком не видно героев, тоже подойдут: воображение ребенка «дорисует» все необходимые детали
Мышление школьников становится более логичным: дети внимательно анализируют и сопоставляют события в книге, поэтому более требовательно относятся к сюжету — в нем не должно быть логических дыр.
При этом события и явления в мире перестают казаться однозначными: подростки ищут в книгах ответы на сложные морально-этические вопросы и стараются выбрать подходящую для себя модель поведения со сверстниками и взрослыми. Чтобы удовлетворить этот интерес, рекомендую выбирать книги, в которых есть приключения, путешествия, любовная интрига или актуальные события.
С 15 до 17 лет. Старшеклассники уже читают как взрослые: легко справляются с большими объемами текстов и не нуждаются в иллюстрациях.
В книге «Город солнца» Евгения Рудашевского оформление такое же, как для взрослых читателей — небольшой шрифт и нет картинок
В этом возрасте дети в основном заняты открытием внутреннего мира: они выбирают будущую профессию, осознают мечты и идеалы, пытаются определить свое место во взрослом мире. В книгах старшеклассники часто ищут подсказки, которые им в этом помогут: модели поведения в разных ситуациях и варианты реакций на те или иные обстоятельства.
Им подойдут книги, герои которых оказываются в сложных ситуациях: например, романы-антиутопии, детективные истории или научно-фантастические повести о далеких космических путешествиях.
По закону издатели должны указывать в выходных данных две разных возрастных метки. Одна относится к требованиям санпина по оформлению изданий: в книге для детей среднего школьного возраста будет достаточно мелкий текст и небольшое количество картинок — такая верстка может негативно сказаться на зрении малышей.
Маркировка 0+ — требование закона о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию: она дает понять, есть ли в книге сцены насилия, смерти, жестокого поведения, сексуальные сцены и бранные слова. Всего меток пять:
0+ — в книге можно изображать физическое и психическое насилие, но с ограничениями: оно должно быть оправдано жанром, не выглядеть слишком натуралистично и только при условии, что в конце добро восторжествует. Например, такая маркировка может стоять на сказке о Красной Шапочке, а вот детальную историю Зои Космодемьянской нельзя выпустить с такой меткой.
6+ — в книгах с такой маркировкой можно рассказать о нетяжелых болезнях, несчастных случаях, авариях и других случаях ненасильственной смерти, а еще об антиобщественных действиях: но обязательно с порицанием персонажей, которые их совершают. Главное, чтобы никакие описания в книге не могли вызвать у детей ужас и панику: натуралистичные описания похорон в таких изданиях встретить нельзя.
12+ — допускается жестокость без натуралистического изображения убийств и нанесения увечий, эпизодическое упоминание наркотиков и курения, описание половых отношений между мужчиной и женщиной без изображения секса. Все это должно быть описано так, чтобы у ребенка не появилось желания последовать примеру персонажей.
16+ — в книге можно встретить описание жестокости, тяжелых болезней, смерти, наркотиков, половые отношения и цензурные ругательства. Нельзя подробно описывать секс, призывать детей к употреблению психотропных веществ, ругаться матом, оправдывать насилие и вызывать у детей ощущение паники от описания смерти.
18+ — в книге может встретиться все что угодно.
Выбирая подходящую книгу для ребенка, родители обычно обращают внимание на содержание текста: будет ли история интересной, нет ли в книге вредной информации и совпадает ли мировоззрение героев со взглядами семьи.
Все это, безусловно, важно, но я советую обратить внимание еще на несколько параметров.
Издательства не всегда делают отметку, что книга выпущена в сокращенном или адаптированном варианте.
Если покупаете книгу в интернете, посмотрите отзывы или уточните информацию на сайте издательства: там могут упомянуть, что текст в книге сокращен.
А если выбираете книгу в офлайн-магазине и произведение вам незнакомо, обратите внимание на объем и проконсультируйтесь у продавца — или сравните несколько разных изданий друг с другом.
Издательство АСТ выпустило книгу про Буратино с объемными картинками и движущимися элементами, но ради этой красоты пришлось поступиться текстом — от истории остался пересказ
Перевод. Покупая книгу иностранного автора, обратите внимание на переводчика — особенно если это известная и старая книга, которую много раз переиздавали. Например, «Алиса в стране чудес» может встретиться в переводах Натальи Демуровой, Бориса Заходера или Владимира Набокова: игры слов, на которых построена книга, будут значительно друг от друга отличаться.
Если книга вам не знакома, почитайте отрывки из разных переводов и отзывы других читателей, чтобы решить, какой вариант вам ближе.
На странице книги «Синдбад-мореход» в магазине «Лабиринт» развернулась целая дискуссия о корректном переводе
У некоторых книг есть только один вариант перевода: в таком случае я рекомендую хотя бы пролистать текст перед покупкой. Иногда качество русского текста оставляет желать лучшего — возможно, покупку захочется отложить, пока не выйдет новое издание с другим переводом.
Конечно, можно просто не читать ребенку «неудачные» фрагменты или использовать эту ситуацию, чтобы обсудить в семье, какими разными бывают взгляды на мир. Но в любом случае лучше узнать о таких особенностях истории заранее, а не столкнуться с сюрпризом уже после покупки.
Состав текстов.
Под одинаковым названием иногда выходят книги с разным содержанием: например, заглавие «Приключение электроника» может относиться только к изданию первой повести, а может стоять на книге, в которую входят все истории о школьнике и роботе. Проверьте заранее, что указано в содержании, чтобы не пришлось возвращаться в книжный за недостающими текстами или переплачивать за «лишние».
Известные книги могут отличаться друг от друга не только переводами, но и стилем иллюстраций. Я рекомендую не полагаться на выбор издательства, а внимательно посмотреть перед покупкой, какие именно изображения украшают книгу: возможно, их стиль покажется вам неприемлемым или антиэстетичным.
Родителям, которые покупают книги через интернет, я рекомендую обратить внимание на параметры издания: твердая или мягкая обложка, высота книги и ее вес. Иначе можно случайно заказать тяжелый том, который ребенок с трудом удержит в руках, или получить неформатное издание, которое не влезет ни на одну полку.
Иногда родителей настолько расстраивают некачественные иллюстрации, что книгу приходится выбрасывать Иллюстрации Ивана Билибина к русским народным сказкам украшают многие издания, но некоторые из них выглядят по-настоящему жутко
На иллюстрации Гюстава Доре к сказке Шарля Перро «Мальчик с пальчик» натуралистично изображены скелеты животных: это может напугать малышей
Перед покупкой внимательно осмотрите издание: некоторые дефекты могут повлиять не только на удобство чтения, но и вызвать проблемы со зрением.
Книги для детей 5 лет. Список лучших 20 книг для развития ребенка
Многие родители, вспоминая годы своего детства, встречаются со своими любимыми книжными героями и хотят, чтобы через много лет, их дети также с трепетом относились к каждой прочитанной в детстве странице.
На книжных полках и просторах Интернета глаза разбегаются от обилия детских книжек, манящих своими яркими обложками. В этой статье представлены 20 лучших книг для детей 5-ти лет, на которые точно стоит обратить внимание.
1. Ханс Христиан Андерсен. Дюймовочка
Знакомая с детства сказка про Дюймовочку, про ее поиски истинного счастья, любовь, дружбу и взаимопомощь. В возрасте пяти лет эта книга станет для ребенка фундаментом для понимания справедливости, доброты, и вечной победы добра над злом, научит ребенка принимать других людей такими, какие они есть.
2. Аркадий Гайдар. Чук и Гек
Добрые отношения между родственниками и в принципе между людьми в повести «Чук и Гек» дают ребенку идеал человеческих взаимоотношений уже в столь маленьком возрасте. Кроме интересного содержания плюсом является и понятный гайдаровский слог, удобный для чтения и слушания.
3. Алексей Толстой. Золотой ключик или приключения Буратино
Это замечательная книга, которая уже научит дитя распознавать и отличать плохое от хорошего, справляться с трудностями и преградами, совершать добрые поступки и не поддаваться на провокации людей со злыми умыслами.
4. Николай Носов. Приключения Незнайки и его друзей
Рассказы о коротышках, живущих в цветочном городе, главным героем которых является Незнайка – очень любознательный, не любящий сидеть на одном месте персонаж. Так как в обществе коротышек каждый является яркой индивидуальностью, ребенок поймет, что существуют разные люди, с различными характерами и интересами, и каждый имеет право на сосуществование с другими.
5. Астрид Линдгрен. Пеппи Длинный Чулок
Истории про смелую, ловкую и добрую девочку запомнятся детям своим юмором, а главная героиня Пеппи Длинный Чулок покажет пример отваги, проворности и свободы – в ней они смогут найти кумира всего детства, которому будут подражать.
6. Сергей Маршак. Кошкин дом
Всем известная сказка про двух котят, просивших приюта у Кошки, которая справляла новоселье, и о том, как неожиданно может поменяться ситуация.
По сюжету, после того, как у Кошки сгорел дом, и никто из гостей, так любезных с нею раньше, не принял ее у себя, ее приютили котята. Она вместе со своим сторожем осталась у них жить, поняла свою вину и стала жить с котятами.
Сказка учит детишек тому, что в любой ситуации нужно оставаться милосердным к ближнему.
7. Воллиман Доминик,Ньюман Бен. Профессор Астроктот и его путешествие по телу человека
Увлекательное пособие об основах анатомии и строении человеческого тела, представленное в понятной и интересной форме приключений профессора Астрокота и его товарищей по телу доктора наук Воллимана Доминика.
8. Алан Милн. Винни-Пух и все-все-все
История о медвежонке и его друзьях, которой уже исполнилось 100 лет, пропитана атмосферой дружбы между всеми обитателями волшебного леса. Герои сказки научат малышей хорошему отношению друг к другу, показав свой пример на страницах книги, состоящей из 18 историй.
9. Сергей Аксаков. Аленький цветочек
Не менее известная сказка об искренней любви главной героини к заколдованному чудищу. История покажет, что внешность зачастую обманчива и человека стоит любить ща его внутренний мир. Недобрые умыслы сестер не осуществляются, что в еще один раз покажет настоящую силу добра и его превосходство над злом.
10. Астрид Линдгрен. Малыш и Карлсон
В книге приключения Малыша и его друга с крыши Карлсона описаны куда более подробнее и интереснее, чем в экранизированной версии. Появляются новые герои, а с ними и новые истории. Познакомившись с этим замечательным произведением, ребенок узнает о настоящей дружбе, взаимоподдержке и помощи.
11. Тамара Ильина. Игровой букварь для детей 5-7 лет с речевыми нарушениями
Несмотря на свое название, книга прекрасно подходит для развития и совершенствования речевого аппарата у всех малышей. Книга подойдет как пособие для учителей и логопедов, так и для мам дошкольников. Ребенку будет интересно заниматься, так как букварь наполнен множеством интересных заданий и иллюстраций.
12. Володина Н.В. Считаю и решаю: для детей 5-6 лет
С этой книгой малыш освоит азы счета, цифры, основу арифметики для дошкольной программы. Так же, как и в предыдущем случае, сборник оснащен картинками, заданиями для практики и, конечно, большим объемом полезной информации, разбитой на темы.
13. Андрей Усачев. Этикет для детей различных лет
Книжка в легкой стихотворной форме объяснит малышам, что можно и нельзя делать в обществе, как себя вести в том или ином месте. Правила поведения, заключенные в стихи, запомнятся в детской памяти и будут постоянным напоминанием.
14. Виталий Бианки. Рассказы о животных
Виталий Бианки много лет своей жизни посвятил наблюдениям за животным миром и донес его красоту до самого юного читателя. В рассказах Бианки животные обладают чувствами и эмоциями, читатель может взглянуть на животных с другой стороны, и в то же время изучить их поведение и фауну в целом.
15. Золушка
Жизнь нелюбимой злой мачехой девушки, ее прекрасном преображении и встрече с принцем, в очередной раз покажут, что добро всегда превосходит зло. А трудолюбие и честность всегда вознаграждается.
16. Виктор Драгунский. Денискины рассказы
Юмористические истории о Дениске и его друзьях учат своей морали. Основной темой являются дружба, честность, милосердие.
17. Джанни Родари. Путешествие Голубой стрелы
Трогательная история о чудесах в Новогоднюю ночь. Каждый ребенок, который не может получить свои подарки, не останется без них. Игрушки сбегают из магазина и совершают путешествие к таким детям. Сказка учит добру, вере в исполнение желания, тому, что нужно помогать тем, кто нуждается в этом.
18. Русские волшебные сказки
Без фольклора, конечно же, никуда. Всем знакомые сказки раскрывают в себе морали и правила жизни, учат добру, справедливости, честности и любви.
19. Алексей Волков. Волшебник Изумрудного города
Прекрасная сказка о девочке из Канзаса Элли, идущей в Изумрудный город за исполнением своих заветных желаний с Дровосеком, Страшилой и Тотошкой. На протяжении всей книги герои поддерживают друг друга, не сдаются ни при каких обстоятельствах и продолжают двигаться вперед, чему и учат юных читателей.
20. Даниель Пеннак. Собака Пёс
Книга о дружбе собаки и мальчика, которая побуждает к ответственности и за приученных нами животных. Книга полезна детям около 5-ти лет. Она разовьет в них чувство любви к животным и ответственности за них.
Без сомнений, книга – путь к развитию нравственности малыша, формированию его как личности. Поэтому, возраст около 5-ти лет не стоит упускать из виду и прививать малышу любовь к чтению. Представленная выше подборка произведений поможет в этом родителям.
Загрузка...
