Омар хайям о дружбе и друзьях: стихи, рубаи и мудрые слова хайяма

Омар Хайям ру стихи-рубаи о дружбе

Нужно лет шестьдесят беспечально прожить, Не богатством, а дружбой весь век дорожить. И покуда кувшины из нас не слепили,

Нужно с полным кувшином и с чашей дружить.

Не нужно, друг мой, хмурого лица. Свершишь ли в гневе путь свой до конца? Нам неподвластны вовсе наши судьбы.

Покорным быть – дорога мудреца.

Ты все обычаи, дружище, соблюдай, То, что имеешь, ты друзьям раздай. Не покушайся на добро других, не надо.

И – обещаю рай. А мне – вина подай!

Клялся я от багрового хмеля отречься: Кровь лозы так похожа на кровь человечью. Старый друг мой расстроился: “Шутишь, конечно?”

Успокоил: “Родные – по крови – навечно…”

Пусть жизнь твою злой рок зажал в руках, Покуда не потух огонь в очах, Пускай твой враг – Рустам, ты не сдавайся,

Не будь в долгу, пусть даже друг твой – шах.

Где друг мой, не чаю, кому бы поведать я мог: Наш предок с начала был так же, как мы, одинок, – Его от отчаянья создал одинокий наш Бог

Из глины печали, запасся которою впрок.

Друг мой, если тайны мира все тебе подвластны, То зачем же ты горюешь столько понапрасну? Раз дела вершатся свыше (не по нашей воле ведь!) –

Хоть мгновенье будь доволен: ты живёшь? – Прекрасно!

И дни, и ночи – было всё, друг мой, Вращался неба купол голубой. Будь осторожен, по земле ступая, –

Зрачки красавиц смешаны с землёй.

И ночи сменялися днями До нас, о мой друг дорогой; И звёзды свершали всё так же Свой круг, предрешённый судьбой. Ах, тише! Ступай осторожней На пыль под ногою твоей: Красавиц ты прах попираешь,

Останки их дивных очей.

О радостях вчерашних дней не вспоминай, мой друг, Печалей завтрашнего дня не ожидай, мой друг – Себе опору не ищи ни в прошлом, ни в грядущем.

Ты весел? Этот миг из рук не упускай, мой друг!

Чудесный день – ни холод, ни жара. И розы лик дождём омыт с утра. И шепчет соловей прекрасной розе:

“Бокалы, друг мой, сдвинуть нам пора”.

Из вихря жизни долю, друг мой, рви, Сядь на престол веселья и любви. Наш бунт, смиренье – Богу всё едино,

И счастье потому своё лови.

Сея зло, этот вечный вращается свод. В мире истинной дружбы никто не найдёт. Если можешь, хоть миг проживи без забот –

Неподвластен нам времени быстрый полёт.

Разборчив в людях будь, коль дружба дорога: Тот деспот, тот у дьявола слуга. Ты слепо вновь доверился кому-то?

Дай зренье разуму – увидишь в нём врага.

Возьми, дружок, кувшин вина и подними бокал, Садись на ниве у ручья и подкрепи закал. Учти, что грозный рок немало люда обращал

В кувшин и в кубок многократно, нас перекликал.

Блажен, кто в наше время вольно жил, Довольный всем, что Бог ему дарил, Кто пользовался кратким мигом жизни –

Жил просто, вольно и – с вином дружил!

Хорошо бы, чтоб поменьше у тебя был круг друзей, Ибо в наше время лучше жить подальше от людей. Если на кого-то в жизни полагаешься, безумец,

Что ж, разуй глаза – увидишь: то – не друг твой, а злодей.

В предательский наш век себя не подведём, Коль по сердцу нигде мы друга не найдём. В любого из друзей, пока не грянул гром,

Внимательней вглядись – окажется врагом.

С людьми общаясь, редких приближай, И о друзьях получше разузнай. Ведь тот, кому ты слепо доверяешь, –

Быть может, злейший враг твой, так и знай!

Кувшин вина увидели – хотим лишь одного: “Давай, дружшце, вместе попробуем его, Пока не начал мастерить гончар свои кувшины

Из праха моего, из праха твоего “.

За дружбу кубки надо бы содвинуть нам вначале – Тогда наступим весело на голову печали! Опохмеляться нам потом – аж до рассвета в эту ночь:

Ведь много раз ему вставать, а нам, – увы! – едва ли.

Друзья, объединимся в этот час, Чтоб победить печаль – в который раз! Сегодня пить мы будем до рассвета.

Придёт пора – рассвет придёт без нас.

Источник: http://omarhajam.ru/stihi-rubai-o-druzhbe.html

Рубаи Омара Хайяма про дружбу: стихи, полный список всех произведений – Современная библиотека DY9

… Читать стихотворение »

Настоящий друг — это человек, который выскажет тебе в глаза все, что о тебе думает, а всем скажет, что ты — замечательный человек.

… Читать стихотворение »

И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга — наживешь врага ты,

Врага обнимешь — друга обретешь.

… Читать стихотворение »

Не ищи себе друга по чуждым углам, С ним невзгоды свои не дели пополам. Будь один. Сам найди от страданий лекарство.

Утешитель же твой пусть излечится сам.

… Читать стихотворение »

Друзей поменьше! О, сам день ото дня Туши пустые искорки огня. А руку жмёшь, — всегда подумай молча:

«Ох, замахнутся ею на меня!»

… Читать стихотворение »

Много зла и коварства таится кругом, Ты друзей не найдешь в этом стаде людском. Каждый встречный тебе представляется другом,

Подожди: он окажется лютым врагом.

… Читать стихотворение »

В этом мире неверном не будь дураком: Полагаться не вздумай на тех, кто кругом. Трезвым оком взгляни на ближайшего друга —

Друг, возможно, окажется злейшим врагом.

… Читать стихотворение »

Имей друзей поменьше, не расширяй их круг. И помни: лучше близкий, вдали живущий друг. Окинь спокойным взором всех, кто сидит вокруг.

В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.

… Читать стихотворение »

Ни к другу не взывай, ни к небесам О помощи. В себе ищи бальзам. Крепись в беде. Желая кликнуть друга,

Перестрадай свое несчастье сам.

… Читать стихотворение »

Отзывчивых людей сравню я с зеркалами. Как жаль, что зеркала себя не видят сами! Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях,

Вначале зеркалом предстань перед друзьями.

… Читать стихотворение »

Понял я: одиночество лучше друзей, Чтоб не видеть добра или зла у людей, Чтобы строго в своей же душе разобраться, —

Лишь затем для людей быть меж строгих судей.

… Читать стихотворение »

Поменьше в наши дни имей друзей, простак, Будь на признания скуп, не слушай льстивых врак. А погляди с умом — и ты увидишь сразу:

Тот, кому верил ты,

… Читать стихотворение »

Путями поисков ты, разум мой, идешь И по сто раз на дню твердить не устаешь: «Цени мгновение общения с друзьями!

Ты — луг, но скошенный, опять не прорастешь!»

… Читать стихотворение »

Когда вы за столом, как тесная семья, Опять усядетесь, — прошу вас, о друзья, О друге вспомянуть и опрокинуть чашу

На месте, где сидел средь вас, бывало,

… Читать стихотворение »

Источник: http://dy9.ru/stixi-o-druzhbe/omar-xajyam-o-druzhbe-i-druzyax/

Омар Хайям: цитаты, высказывания, наставления о дружбе

1

Поможет мне чужой — почту его своим;

А отстранится свой — сочту его чужим.

Врученный другом яд — противоядьем станет;

Подаст завистник мед — вонзит и жало с ним.

2

Добру и враг и друг ответствуют добром,

И эта доброта не знается со злом.

Врага получишь ты, злом отвративши друга,

И друга обретешь, став ласковым с врагом.

3

Отзывчивых людей сравню я с зеркалами.

Как жаль, что зеркала себя не видят сами!..

Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях,

Вначале зеркалом предстань перед друзьями.

4

О Сердце! Не являй друзьям печальный вид,

Мужайся, не делись, о чем душа болит.

Беда привязчива— она, забывши стыд,

И к другу твоему в подруги норовит.

5

О друге я мечтал… Но им не стал никто.

Как руки простирал!.. Не сострадал никто.

Недаром сказано: «Просящий безутешен».

Того, о чем прошу, здесь не видал никто.

6

Не таи в своем сердце обид и скорбей,

Ради звонкой монеты поклонов не бей.

Если друга ты вовремя не накормишь,

Все сожрет без остатка наследник-злодей.

7

И с другом и с врагом ты должен быть хорош!

Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.

Обидишь друга — наживешь врага ты,

Врага обнимешь — друга обретешь.

8

Имей друзей поменьше, не расширяй их круг.

И помни: лучший, вдали живущий друг.

Окинь спокойным взором всех, кто сидит вокруг.

В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.

Читайте также:  Вячеслав иванов - из цикла "зимние сонеты": читать стих, текст стихотворения поэта классика

9

Друзей поменьше! Сам день ото дня

Туши пустые искорки огня.

А руку жмешь – всегда подумай молча:

“Ох, замахнутся ею на меня!”

10

Ты к людям нынешним -не очень сердцем льни

Подальше от людей быть лучше в наши дни

Глаза своей души открой – на самых близких

Увидешь с ужасом, враги тебе они!

11

Бог видит: тяжело из сердца вырвать друга,

Легко изгнать корысть, отринуть суету.

Хочу подобен быть закрытому бутону:

В саду,в кругу друзей,я мигом расцвету.

12

С друзьями радуйся, пока ты юн, весне: 

В кувшине ничего не оставляй на дне! 

Ведь был же этот мир водой когда-то залит, 

Так почему бы нам не утонуть в вине?

13

Все пройдет – и надежды зерно не взойдет. 

Все, что ты накопил, ни за грош пропадет. 

Если ты не поделишься вовремя с другом – 

Все твое достоянье врагу отойдет.

14

Небо, может быть, к нам подобреет, даст Бог, 

Несговорчивый станет сговорчивым рок, 

Но, увы, не воскреснут друзья дорогие. 

Жизнь прошла — кто же вспять повернет нам поток?

15

Ни к другу не взывай, ни к небесам 

О помощи. В себе ищи бальзам. 

Крепись в беде, желая кликнуть друга. 

Перестрадай свое несчастье сам.

16

Когда вы за столом, как тесная семья, 

Опять усядетесь, — прошу вас, о друзья, 

О друге вспомянуть и опрокинуть чашу 

На месте, где сидел средь вас, бывало, я.

17

Друзья давно за роковой чертой, 

Мы пили все из чаши золотой. 

На два-три круга раньше их сморило, 

Умолкли до меня за чашей той.

18

В сей мир едва ли снова попадём, 

Своих друзей вторично не найдём. 

Лови же миг! Ведь он не повторится, 

Как ты и сам не повторишься в нём.

19

Из костей твое тело и жил состоит, так и знай. 

За порог тебе данной судьбы ты не переступай. 

Кто бы ни был твой враг — не сдавайся на милость врагу, 

Кто бы ни был твой друг — перед другом в долгу не бывай.

20

Ты измучен, мой друг, суетою сует, 

А забот тебе хватит на тысячу лет. 

Не горюй о прошедшем – но не вернется, 

Не гадай о грядущем – в нем радости нет.

Источник: http://www.edgarcaysi.narod.ru/omar_hayam_odruzhbe_1.html

О дружбе словами омара хайяма

Ольга

В жизни каждого человека есть люди, которые во многом близки ему, можно даже сказать, что это его приемная семья – потому что родственников по крови обычно не выбирают, а вот родственные души – вполне можно. Эти люди – друзья.  Причем не зря в последнее время существует понятие «друзья», и, вместе с ним – «приятели».

Но, к сожалению, все чаще и чаще видна подмена одного понятия другим. Истинных друзей не так уж и много, приятелей обычно намного больше.

И сегодня я хочу предложить вам несколько рубаи Омара Хайяма, в которых затронуто понятие дружбы – ведь не так уж и прост был этот мудрец, которого частенько воспринимают, как беззаботного пьянчужку,  благодаря широко разрекламированным четверостишиям о вине .

Небо, может быть, к нам подобреет, даст Бог, Несговорчивый станет сговорчивым рок, Но, увы, не воскреснут друзья дорогие. Жизнь прошла – кто же вспять повернет нам поток? *** Ни к другу не взывай, ни к небесам О помощи. В себе ищи бальзам.

Крепись в беде, желая кликнуть друга. Перестрадай свое несчастье сам. *** В сей мир едва ли снова попадём, Своих друзей вторично не найдём. Лови же миг! Ведь он не повторится, Как ты и сам не повторишься в нём. *** Из костей твое тело и жил состоит, так и знай.

За порог тебе данной судьбы ты не переступай. Кто бы ни был твой враг — не сдавайся на милость врагу, Кто бы ни был твой друг — перед другом в долгу не бывай. *** Ты измучен, мой друг, суетою сует, А забот тебе хватит на тысячу лет.

Не горюй о прошедшем – но не вернется, Не гадай о грядущем – в нем радости нет.

***

 Зерна наших надежд до конца не сберем,  Уходя, не захватим ни сад и ни дом.  Не жалей для друзей своего достоянья,

 Чтобы недруг его не присвоил потом.

***

 Чем за общее счастье без толку страдать  Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.  Лучше друга к себе привязать добротою,

 Чем от пут человечество освобождать.

***

 Ты при всех на меня накликаешь позор:  Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор!  Я готов согласиться с твоими словами.

 Но достоин ли ты выносить приговор?

***

 Общаясь с дураком, не оберешься срама,  Поэтому совет ты выслушай Хайяма:  Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,

 Из рук же дурака не принимай бальзама.

Я хочу пожелать вам, чтобы у вас в жизни обязательно были такие друзья, к которым хочется возвращаться вновь и вновь, с которыми вы будете близки морально, несмотря на расстояние в километрах, и которые всегда, до самой последней минуты, будут для вас настоящей семьей, родственной не по крови, а по духу.

Источник: http://www.happy-giraffe.ru/user/10127/blog/post18319/

Цитаты Омара Хайяма

Цитаты Омара Хайяма занимают важное место в мировой литературе не случайно.

Ведь все знают этого выдающегося мудреца древности, как тонкого знатока человеческих душ. Однако не каждый догадывается о том, что Омар Хайям был, кроме всего прочего, выдающимся математиком, внесшим серьезный вклад в алгебру; писателем; философом и музыкантом.

Он родился 18 мая 1048 и прожил долгие 83 года. Вся его жизнь прошла в Персии (современный Иран).

Конечно, больше всего этот гений прославился четверостишиями, которые называются рубаи Омара Хайяма. Все его цитаты содержат в себе глубокий смысл, тонкую иронию, изысканный юмор и удивительные рассуждения о жизни и смысле бытия.

Имеется много разных переводов цитат Омара Хайяма, этого великого перса. Предлагаем вашему вниманию его лучшие высказывания и афоризмы. Напоследок лишь заметим, что Хайям писал, в основном, стихами, потому что так было принято на востоке.

Стихи Омара Хайяма

Лучше впасть в нищету, голодать или красть, Чем в число блюдолизов презренных попасть. Лучше кости глодать, чем прельститься сластями За столом у мерзавцев, имеющих власть. Ветер жизни иногда свиреп. В целом жизнь, однако, хороша И не страшно, когда черный хлеб,

Страшно, когда черная душа…

Я – школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж больно суров! До седин я у жизни хожу в подмастерьях,

Все еще не зачислен в разряд мастеров…

Не смешно ли весь век по копейке копить, Если вечную жизнь все равно не купить? Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —

Постарайся же времени не упустить!

И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга — наживешь врага ты,

Врага обнимешь — друга обретешь.

Если есть у тебя для жилья закуток — В наше подлое время — и хлеба кусок, Если ты никому не слуга, не хозяин —

Счастлив ты и воистину духом высок.

Океан, состоящий из капель, велик. Из пылинок слагается материк. Твой приход и уход — не имеют значенья.

Просто муха в окно залетела на миг…

От безбожья до Бога — мгновенье одно! От нуля до итога — мгновенье одно. Береги драгоценное это мгновенье:

Жизнь — ни мало, ни много — мгновенье одно!

Вино запрещено, но есть четыре «но»: Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино. При соблюдении сих четырех условий

Всем здравомыслящим вино разрешено.

В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой — листвы зелёной вязь,

Весну и небо голубое.

Афоризмы Омара Хайяма

Мы источник веселья и скорби рудник. Мы вместилище скверны и чистый родник. Человек, словно в зеркале мир многолик.

Он ничтожен и он же безмерно велик!

Кто жизнью бит, тот большего добьется. Пуд соли съевший выше ценит мед. Кто слезы лил, тот искренней смеется.

Кто умирал, тот знает, что живет!

Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим. Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим. Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем. Кто нас так любит, обижаем,

и сами извинений ждем.

Не завидуй тому, кто силен и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною вдоху.

Обращайся, как с данной тебе напрокат.

И пылинка – живою частицей была. Черным локоном, длинной ресницей была. Пыль с лица вытирай осторожно и нежно:

Пыль, возможно, Зухрой яснолицей была!

Читайте также:  Алексей сурков стихи: читать стихотворения о войне поэта суркова алексея александровича - поэзия

Я однажды кувшин говорящий купил. «Был я шахом! – кувшин безутешно вопил – Стал я прахом. Гончар меня вызвал из праха

Сделал бывшего шаха утехой кутил».

Этот старый кувшин на столе бедняка Был всесильным везиром в былые века. Эта чаша, которую держит рука, –

Грудь умершей красавицы или щека…

Рубаи Омара Хайяма

Был ли в самом начале у мира исток? Вот загадка, которую задал нам Бог, Мудрецы толковали о ней, как хотели, –

Ни один разгадать ее толком не смог.

Месяца месяцами сменялись до нас, Мудрецы мудрецами сменялись до нас. Эти мертвые камни у нас под ногами

Прежде были зрачками пленительных глаз.

Тот усердствует слишком, кричит: «Это – я!» В кошельке золотишком бренчит: «Это – я!» Но едва лишь успеет наладить делишки –

смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это – я!»

Видишь этого мальчика, старый мудрец? Он песком забавляется – строит дворец. Дай совет ему: «Будь осторожен, юнец,

С прахом мудрых голов и влюбленных сердец!».

В колыбели – младенец, покойник – в гробу: Вот и все, что известно про нашу судьбу. Выпей чашу до дна – и не спрашивай много:

Господин не откроет секрета рабу.

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь, Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь, Ни былой, ни грядущей минуте не верь,

Верь минуте текущей – будь счастлив теперь!

Месяца месяцами сменялись до нас, Мудрецы мудрецами сменялись до нас. Эти мертвые камни у нас под ногами

Прежде были зрачками пленительных глаз.

Высказывания Омара Хайяма

Вижу смутную землю – обитель скорбей, Вижу смертных, спешащих к могиле своей, Вижу славных царей, луноликих красавиц,

Отблиставших и ставших добычей червей.

Нет ни рая, ни ада, о сердце мое! Нет из мрака возврата, о сердце мое! И не надо надеяться, о мое сердце!

И бояться не надо, о сердце мое!

Мы – послушные куклы в руках у Творца! Это сказано мною не ради словца. Нас по сцене Всевышний на ниточках водит

И пихает в сундук, доведя до конца.

Хорошо, если платье твое без прорех. И о хлебе насущном подумать не грех. А всего остального и даром не надо –

Жизнь дороже богатства и почестей всех.

Нищим дервишем ставши – достигнешь высот. Сердце в кровь изодравши – достигнешь высот. Прочь, пустые мечты о великих свершеньях!

Лишь с собой совладавши – достигнешь высот.

Наверняка вам понравились цитаты Омара Хайяма. Читать рубаи этого великого человека интересно и, конечно же, полезно.

Обратите также внимание на искрометные цитаты Раневской – получите массу интеллектуального удовольствия!

Если вам нравится творчество, развитие и жизнь – подписывайтесь на InFAK.ru. Развивайтесь с нами!

Понравился пост? Поддержи InFAK, нажми:

Источник: https://infak.ru/tsitaty-omara-hayyama/

Омар хайям о дружбе

Тот, кто милых красавиц с улыбкой сдружил,

Кто в скорбящее сердце страданье вложил,

Если счастье не дал нам — не ропщем, не плачем,

Ибо многих он даже надежды лишил.

Ты половину хлебца добыл в пищу,

Тебя согрело бедное жилище,

Ты — раб ничей и господин ничей, —

Поистине везет тебе, дружище!

Знайся только с достойными дружбы людьми,

С подлецами не знайся, себя не срами,

Если подлый лекарство нальет тебе — вылей!

Если мудрый подаст тебе яду — прими!

Петь так петь, — соловьи все дружней и дружней.

Пить так пить, — мы с друзьями пьяней и пьяней.

Вот и роза в саду сладострастно раскрылась.

Два-три раза на дню я склоняюсь над ней.

Как дитя ты, о сердце, по малости лет —

Есть горенье желаний, отваги же нет.

Где взять дружбу без боли разлуки полнощной,

Не узрев искушенья сжигающий свет?

Ты как будто сначала дружила со мной,

Но потом враждовать вдруг решила со мной,

Не отчаялся я, что судьба отвернулась:

Вдруг, по-прежнему станешь ты милой со мной?

О, кумир! Дружбу ты почему прервала?

Где же верность твоя в это время была?

Я хотел за шальвары твои ухватиться —

Ты рубашку терпенья мою порвала!

Послушай, юноша, что старец произносит —

Он только суть одну тебя постигнуть просит:

Не должен ты дружить с безграмотным невеждой,

Не должен труд вершить, что пользы не приносит.

Я утро каждое спешу скорей в кабак

В сопровождении товарищей-гуляк.

Коль хочешь, господи, сдружить меня с молитвой,

Мне веру подари, святой податель благ!

Что я дружу с вином, не отрицаю, нет,

Но справедливо ли хулишь меня, сосед?

О, если б все грехи рождали опьяненье!

Тогда бы слышали мы только пьяный бред.

Что сравню во вселенной со старым вином,

С этой чашею пенной со старым вином?

Что еще подобает почтенному мужу,

Кроме дружбы почтенной со старым вином?

Хочешь — пей, но рассудка спьяна не теряй,

Чувства меры спьяна, старина, не теряй,

Берегись оскорбить благородного спьяну,

Дружбы мудрых за чашей вина не теряй.

Думал, казий и муфтий мне смогут помочь

Верный путь обрести, скорби дух превозмочь,

Но, пожив, убедился, что все эти всезнайки

Знают, друг мой, как я, так же мало точь-в-точь.

Будь мудр и жалкий путь глупца себе не выбирай.

Коль щедр друг, в друзья себе скупца не выбирай.

Сердца людей открыты тем, кто помыслами чист,

Дари всем благо, но льстеца себе не выбирай.

Семи и четырех ты — произвол,

Семью и четырьмя себя извел.

Пей, друг, вино! Ведь сотни раз твердили:

Возврата нету: коль ушел — ушел.

Вино не только друг — вино мудрец:

С ним разногласьям, ересям — конец!

Вино — алхимик: превращает разом

В пыль золотую жизненный свинец.

Мой друг, о завтрашнем заботиться не след:

Будь рад, что ныне нам сияет солнца свет.

Ведь завтра мы навек уйдем и вмиг нагоним

Тех, что отсель ушли за восемь тысяч лет.

Виночерпий, опять моя чаша пуста!

Чистой влаги иссохшие жаждут уста,

Ибо друга иного у нас не осталось,

У которого совесть была бы чиста.

Так как истина вечно уходит из рук, —

Не пытайся понять непонятное, друг.

Чашу в руки бери, оставайся невеждой,

Нету смысла, поверь, в изученье наук.

Благородство страданием, друг, рождено,

Стать жемчужиной — всякой ли капле дано?

Можешь все потерять, сбереги только душу, —

На странице собраны Рубаи Хайяма про Дружбу

http://moudrost.ru/omarhayam/rubai10.html

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.

Два важных правила запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Общаясь с дураком, не оберешься срама,

Поэтому совет ты выслушай Хайяма:

Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,

Из рук же дурака не принимай бальзама.

Прославься в городе — возбудишь озлобленье,

А домоседом стань — возбудишь подозренье,

Не лучше ли тебе, хотя б ты Хызром был,

Ни с кем не знаться, жить всегда в уединенья?

Когда вы за столом, как тесная семья,

Опять усядетесь, — прошу вас, о друзья,

О друге вспомянуть и опрокинуть чашу

На месте, где сидел средь вас, бывало, я.

С друзьями радуйся, пока ты юн, весне:

В кувшине ничего не оставляй на дне!

Ведь был же этот мир водой когда-то залит,

Так почему бы нам не утонуть в вине?

Я знаю этот вид напыщенных ослов:

Пусты, как барабан, а сколько громких слов!

Они — рабы имен. Составь себе лишь имя,

И ползать пред тобой любой из них готов.

Однажды встретился пред старым пепелищем

Я с мужем, жившим там отшельником и нищим;

Чуждался веры он, законов, божества:

Отважнее его мы мужа не отыщем.

Коль ты мне друг, оставь словесную игру

И мне вина налей; когда же я умру,

Из праха моего слепив кирпич, снеси ты

Его в кабак и там заткни в стене дыру.

Хочу упиться так, чтоб из моей могилы,

Когда в нее сойду, шел винный запах милый,

Чтоб вас он опьянял и замертво валил,

Где вы, друзья! Где вольный ваш припев?

Еще вчера, за столик наш присев,

Беспечные, вы бражничали с нами.

И прилегли, от жизни охмелев!

В этом мире глупцов, подлецов, торгашей

Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,

Веки плотно зажмурь — хоть немного подумай

О сохранности глаз, языка и ушей!

Мой друг, о завтрашнем заботиться не след:

Будь рад, что ныне нам сияет солнца свет.

Ведь завтра мы навек уйдем и вмиг нагоним

Тех, что отсель ушли за восемь тысяч лет.

Будь мудр и жалкий путь глупца себе не выбирай.

Читайте также:  Роберт бернс - баллады: читать баллады бернса

Коль щедр друг, в друзья себе скупца не выбирай.

Сердца людей открыты тем, кто помыслами чист,

Дари всем благо, но льстеца себе не выбирай.

Думал, казий и муфтий мне смогут помочь

Верный путь обрести, скорби дух превозмочь,

Но, пожив, убедился, что все эти всезнайки

Знают, друг мой, как я, так же мало точь-в-точь.

Хочешь — пей, но рассудка спьяна не теряй,

Чувства меры спьяна, старина, не теряй,

Берегись оскорбить благородного спьяну,

Дружбы мудрых за чашей вина не теряй.

Послушай, юноша, что старец произносит —

Он только суть одну тебя постигнуть просит:

Не должен ты дружить с безграмотным невеждой,

Не должен труд вершить, что пользы не приносит.

Ты как будто сначала дружила со мной,

Но потом враждовать вдруг решила со мной,

Не отчаялся я, что судьба отвернулась:

Вдруг, по-прежнему станешь ты милой со мной?

Петь так петь, — соловьи все дружней и дружней.

Пить так пить, — мы с друзьями пьяней и пьяней.

Вот и роза в саду сладострастно раскрылась.

Два-три раза на дню я склоняюсь над ней.

Пей с мудрой старостью златоречивой,

Пей с юностью улыбчиво красивой.

Пей, друг, но не кричи о том, что пьешь,

Пей изредка и тайно — в миг счастливый.

Муж ученый, который мудрее муллы,

Но бахвал и обманщик, — достоин хулы.

Муж, чье Слово прочнее гранитной скалы, —

Выше мудрого, выше любой похвалы!

Для того, кто за внешностью видит нутро,

Зло с добром — словно золото и серебро.

Ибо то и другое — дается на время,

Ибо кончатся скоро и зло, и добро.

Не завидуй тому, кто силен и богат.

За рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся как с данной тебе напрокат.

Не давай убаюкать себя похвалой —

Меч судьбы занесен над твоей головой.

Как ни сладостна слава, но яд наготове

У судьбы. Берегись отравиться халвой!

Для достойного — нету достойных наград,

Я живот положить за достойного рад.

Хочешь знать, существуют ли адские муки?

Жить среди недостойных — вот истинный ад!

Если ты не впадаешь в молитвенный раж,

Но последний кусок неимущим отдашь,

Если ты никого из друзей не предашь —

Прямо в рай попадешь. Если выпить мне дашь!

О мудрец! Если тот или этот дурак

Называет рассветом полуночный мрак, —

Притворись дураком и не спорь с дураками.

Каждый, кто не дурак, — вольнодумец и враг!

И с другом и с врагом ты должен быть хорош!

Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.

Обидишь друга — наживешь врага ты,

Врага обнимешь — друга обретешь.

Имей друзей поменьше, не расширяй их круг.

И помни: лучше близких вдали живущий друг.

Окинь спокойно взором всех, кто сидит вокруг.

В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.

Тот, кто милых красавиц с улыбкой сдружил,

Кто в скорбящее сердце страданье вложил,

Если счастье не дал нам — не ропщем, не плачем,

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало. Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало. Общаясь с

http://www.stihomaniya.ru/2011/12/omar-khayyam-stihi-o-druzhbe-i-druzyah.html

Рубаи Омара Хайяма

Когда уходите на пять минут

Не забывайте оставлять тепло в ладонях

В ладонях тех, которые вас ждут,

В ладонях тех, которые вас помнят.

Не забывайте заглянуть в глаза,

С улыбкой робкой и покорною надеждой.

Они в пути заменят образа

Святых, даже неведомых вам прежде.

Когда уходите на пять минут

Не закрывайте за собою двери-

Оставьте это тем, которые поймут,

Которые сумеют в вас поверить.

Когда уходите на пять минут,

Не опоздайте вовремя вернуться,

Чтобы ладони тех, которые вас ждут,

За это время не успели разомкнуться.

Кто понял жизнь тот больше не спешит,

Смакует каждый миг и наблюдает,

Как спит ребёнок, молится старик,

Как дождь идёт и как снежинки тают.

В обыкновенном видит красоту,

В запутанном простейшее решенье,

Он знает, как осуществить мечту,

Он любит жизнь и верит в воскресенье,

Он понял то, что счастье не в деньгах,

И их количество от горя не спасет,

Но кто живёт с синицею в руках,

Свою жар-птицу точно не найдет

Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,

Что совершенней жизни только смерть,

Что знать, не удивляясь, пострашней,

Чем что-нибудь не знать и не уметь.

Никогда не иди назад.

Возвращаться нет уже смысла.

Даже если там те же глаза,

В которых тонули мысли.

Даже если тянет туда,

Где ещё всё было так мило,

Не иди ты туда никогда,

Забудь навсегда, что было.

Те же люди в прошлом живут,

Что любить обещали всегда.

Если вспомнил ты это — забудь,

Не иди ты туда никогда.

Не верь им, они — чужие.

Ведь когда-то ушли от тебя.

Они веру в душе убили,

В любовь, в людей и в себя.

Живи просто тем, что живёшь

И хоть жизнь похожа на ад,

Смотри только вперёд,

Никогда не иди назад.

«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.

Я, в себя заглянув, убедился во лжи:

Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,

Ад и рай — это две половины души.

Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна,

Я обещал, что впредь не буду пить вина,

Но нынче, господи, я не даю зарока:

Могу ли я не пить, когда пришла весна?

Бегут за мигом миг и за весной весна;

Не проводи же их без песни и вина.

Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни, —

Как проведешь ее, так и пройдет она.

Без меня собираясь в застолье хмельном,

Продолжайте блистать красотой и умом.

Когда чашу наполнит вином виночерпий

Помяните ушедших чистым вином!

Безгрешный есть ли человек? Скажи!

Нам без греха прожить ли век? Скажи!

За зло спеша карать нас злом, Скажи:

Святее нас Ты в чем, Скажи!

Безгрешными приходим — и грешим,

Весёлыми приходим — и скорбим.

Сжигаем сердце горькими слезами

И сходим в прах, развеяв жизнь как дым.

Беспечно не пил никогда я чистого вина,

Пока мне чаша горьких бед была не подана.

И хлеб в солонку не макал, пока не насыщался

Я сердцем собственным своим, сожженным дочерна.

Омар Хайям: рубаи о любви, дружбе и счастье, рубаи о жизни и смысле жизни, рубаи о добре и зле, рубаи о вине и винопитии, рубаи о мужчинах и женщинах.

http://omar-khayyam.eu/

Рубаи Омара Хайяма о дружбе

И с другом и с врагом ты должен быть хорош!

Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.

Обидишь друга — наживешь врага ты,

Врага обнимешь — друга обретешь.

В этом мире неверном не будь дураком:

Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.

Трезвым оком взгляни на ближайшего друга —

Друг, возможно, окажется злейшим врагом.

Добросовестных и умных

Уважай и посещай —

И подальше, без оглядки

От невежды убегай!

Друзей поменьше! О, сам день ото дня

Туши пустые искорки огня.

А руку жмёшь, — всегда подумай молча:

«Ох, замахнутся ею на меня!»

И с другом и с врагом ты должен быть хорош!

Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.

Обидишь друга — наживешь врага ты,

Врага обнимешь — друга обретешь.

Имей друзей поменьше, не расширяй их круг.

И помни: лучше близкий, вдали живущий друг.

Окинь спокойным взором всех, кто сидит вокруг.

В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.

Когда вы за столом, как тесная семья,

Опять усядетесь, — прошу вас, о друзья,

О друге вспомянуть и опрокинуть чашу

На месте, где сидел средь вас, бывало, я.

Много зла и коварства таится кругом,

Ты друзей не найдешь в этом стаде людском.

Каждый встречный тебе представляется другом,

Подожди: он окажется лютым врагом.

Настоящий друг — это человек, который выскажет тебе в глаза все, что о тебе думает, а всем скажет, что ты — замечательный человек.

Не ищи себе друга по чуждым углам,

С ним невзгоды свои не дели пополам.

Будь один. Сам найди от страданий лекарство.

Омар Хайям — рубаи о дружбе: «И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга — наживешь врага ты…»

http://omar-khayyam.eu/rubai-o-druzhbe/

Источник: http://psihologvsem.ru/omar-hayyam-o-druzhbe/

Ссылка на основную публикацию